Dr. Ahmed Desouky: What Is Chiropractic Care and How Is It Different from Physiotherapy? د. أحمد دسوقي: ما هو تقويم العمود الفقري؟ وما الفرق بينه وبين العلاج الطبيعي؟
In this episode of Adria Podcast, we are joined by Dr. Ahmed Desouky, Chiropractor, to explore one of the most frequently misunderstood areas of musculoskeletal care: what is chiropractic care, when might it be considered, and how does it actually differ from physiotherapy? في هذه الحلقة من بودكاست أدريا، نستضيف د. أحمد دسوقي، طبيب تقويم العمود الفقري، لمناقشة واحد من أكثر المواضيع التي يكثر حولها التساؤل: ما هو تقويم العمود الفقري؟ متى قد يحتاجه المريض؟ وما الفرق الحقيقي بينه وبين العلاج الطبيعي؟
The conversation begins by explaining the principles of chiropractic care and how it looks at the spine, joints, movement, and the relationship between these structures and the symptoms a patient experiences. Rather than focusing only on the location of pain, the episode explores how movement patterns, posture, everyday habits, joint function, and mechanical factors can all contribute to discomfort.
Dr. Ahmed also discusses some of the common reasons patients seek chiropractic assessment, including neck pain, back pain, stiffness, restricted movement, or recurrent musculoskeletal discomfort.
A major part of the episode focuses on the difference between chiropractic care and physiotherapy. While both disciplines may work with musculoskeletal and movement-related conditions, each has its own clinical perspective, assessment methods, treatment tools, and rehabilitation goals. Physiotherapy often places strong emphasis on functional movement, strength, flexibility, muscular control, exercise therapy, and rehabilitation, while chiropractic care may focus more specifically on joint and spinal assessment and mechanical function.
Importantly, the episode also highlights that healthcare does not always have to be an "either-or" choice. Depending on the patient's condition, a multidisciplinary approach may be appropriate, bringing together different specialties as part of a broader treatment plan. The conversation reinforces the importance of a proper clinical assessment before any treatment is chosen.
يبدأ الحوار بتوضيح مفهوم تقويم العمود الفقري، وكيف يركز هذا التخصص على تقييم العمود الفقري والمفاصل والحركة والعلاقة بينها وبين الأعراض التي يشعر بها المريض. كما يتم التطرق إلى أهمية عدم التعامل مع الألم كعرض منفصل فقط، بل محاولة فهم طريقة الحركة، وضعية الجسم، العادات اليومية والعوامل التي قد تساهم في ظهور المشكلة.
يناقش د. أحمد أيضاً بعض الأسباب الشائعة التي تدفع الأشخاص للبحث عن هذا النوع من الرعاية، مثل آلام الرقبة والظهر، التيبس، الشعور بعدم الراحة أثناء الحركة أو بعض المشكلات المرتبطة بوظيفة المفاصل.
ومن أهم محاور الحلقة شرح الفرق بين تقويم العمود الفقري والعلاج الطبيعي. فرغم أن التخصصين قد يتعاملان مع كثير من مشكلات الجهاز العضلي الهيكلي، إلا أن لكل منهما أدواته وطريقة تقييمه وأسلوبه في وضع خطة العلاج. قد يركز العلاج الطبيعي بشكل أكبر على الحركة الوظيفية، القوة، المرونة، التحكم العضلي، التمارين العلاجية والتأهيل، بينما يستخدم تقويم العمود الفقري أساليب مختلفة تركز على تقييم المفاصل والعمود الفقري والحركة الميكانيكية.
لكن الحلقة تؤكد أيضاً أن العلاقة بين التخصصات لا يجب أن تكون قائمة على الاختيار بين واحد والآخر دائماً. ففي بعض الحالات، قد يستفيد المريض من نهج علاجي متكامل يجمع بين أكثر من تخصص بناءً على التشخيص واحتياجاته.